Daum Ä«Æä
> Á¤Ä¡/¹ý·ü > ½Ã»ç
1´Ü°è(0Á¡)News from UAE °ø°³   Ä«ÆäÁö±â(Ä«ÆäÁö±â) mike
¼Õ´Ô(¼Õ´Ô) ¼Õ´Ô
Ä«Æä°¡ÀÔ

±âº» °Ô½ÃÆÇ   ±âº» °Ô½ÃÆÇ

ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç Ä«Æä Áö±â/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç Ä«Æä Áö±â/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ½ºÅ©·¦ ÃֽŸñ·ÏÃֽŸñ·Ï ¸ñ·Ï¸ñ·Ï À­±ÛÀ­±Û ¾Æ·§±Û
"Archaeology in the United Arab Emirates owes Sheikh Zayed a great debt," says ADIAS
¹øÈ£: 1 ±Û¾´ÀÌ: mike
Á¶È¸: 9 ³¯Â¥: 2005/04/17 15:20
By Jamal Al Majaida

"Sheikh Zayed had displayed his interest in the country's archaeology long before the establishment of ADIAS," says ADIAS Executive Director, Peter Hellyer.

Studies of the archaeology and heritage of the United Arab Emirates owed much to the personal interest of the late President, HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, an obituary posted on the Abu Dhabi Islands Archaeological Survey, ADIAS, website (www.adias-uae.com) says.
Sheikh Zayed was a keen observer of the first archaeological excavations ever to take place in the UAE, at the island of Umm al-Nar, back in 1959, and personally led the Danish archaeological team then working there to the inland oasis of Al Ain, to show them the great Bronze Age tombs on Jebel Hafit and in the Al Ain Oasis."

Later, he personally supported Danish and other archaeological expeditions to Al Ain, and was responsible for the establishment of the country's first archaeological museum, again in Al Ain." "Becoming Ruler of Abu Dhabi in 1966, and then the founding father of the United Arab Emirates, Sheikh Zayed devoted the last forty years to the development of his country, and to the use of its oil revenues in the service of its people.

Despite the increasing demands of Government, however, he retained his deep and abiding interest in the study of the country's past." "He followed eagerly, for example, the work undertaken by palaeontologists on the 6-8 million year old Late Miocene fauna of Abu Dhabi's Western Region during the late 1980s and early 1990s, meeting with them to be briefed on their work."

In 1991, he requested the carrying out of the first detailed archaeological survey of three of the main islands of the Emirate of Abu Dhabi, Sir Bani Yas, Dalma and Marawah. He then ordered the formal establishment of the Abu Dhabi Islands Archaeological Survey, ADIAS.

Hellyer added: "In the years that followed Sheikh Zayed continued to follow closely the results of ADIAS work... including the discovery of the pre-Islamic Christian monastery on Sir Bani Yas ... and, more recently, the discovery of major Late Miocene fossil finds in the Ruwais area, including two elephant tusks and other finds."

"One of the most-quoted phrases of HH Sheikh Zayed was that 'a people that does not know its past cannot deal with the present or face the challenges of the future.' "He believed, deeply, that it was important that the people of the United Arab Emirates knew about their past, cherished it and learned lessons from it."

"Archaeology in the United Arab Emirates owes him a great debt. Without his consistent interest in and support for the investigation of, and preservation of, the cultural heritage of the country, including its archaeology, much that is now known would have been lost, or would not have been discovered, and the country itself would have been poorer for the lack of it," said Hellyer.

On December 2004, ADIAS and the Abu Dhabi Police Department successfully recovered ancient DNA from a human skeleton excavated by archeologists from Abu Dhabi's western island of Marawah. It is believed to be the oldest skeleton ever found in the country that dating back to almost 7500 years.

Details of this scientific breakthrough were by Colonel. Ahemad Hassen Al Awadi, Director of the forensic science laboratory and forensic pathology unit at the Abu Dhabi Police Headquters, Peter Hellyer, Executive director of the Abu Dhabi Islands Archeological survey, Dr. Mark Beech, Senior Resident Archeologist, and Dr.Saeed Shawgi, Head of the forensic pathology unit.

Radiocarbon dating as well as associated funds makes the skeleton the earliest evidence found of the presence of man in the Emirates.

It was possible to determine that the skeleton was a male from the DNA Profile, using short tandem repeat based identification system, said Dr. Awdi. Pottery dating back to 6000-7500 years also found next to the skeleton also helped in determining the age of the skeleton.

The skeleton was found during excavations directed by Dr Mark Beech for ADIAS in 2004 on Abu Dhabi's western island of Marawah. During work at Site MR-ll, a series of stone buildings were identified. In one of them, there was a human skeleton buried on a stone platform.

The skeleton was not well enough preserved, however, for the ADIAS team to determine whether it was of a man or a woman.


However, thanks to the expertise of the Forensic Science Laboratory of the Abu Dhabi Police Headquarters, the sex of the skeleton has been determined by the recovery of ancient DNA.

Deoxyribonucleic acid, DNA, is the chemical at the centre of the cells of living things, which control the structure and purpose of each cell and carries the genetic information during reproduction.

Radiocarbon dating, as well as associated finds, demonstrates that the skeleton dates to around 7500 years ago. This makes the skeleton, and the building in which it was found, the earliest evidence yet found of the presence of Man in the Emirates.

Among parts of the skeleton that were preserved were several teeth, and three of these have now been examined by Col. Ahmad Hassan AI-Awadi, Director of the Forensic Science Laboratory and the Forensic Pathology Unit at Abu Dhabi Police Headquarters.
Although the ancient DNA was not well preserved, using the latest forensic science techniques, the Forensic Laboratory was able to determine that the skeleton was a male from its DNA profile.
Preliminary studies suggest that the male individual was between approximately 20-40 years in age. Further research on the skeleton is being continued by the Abu Dhabi Police forensic scientists, while ADIAS plans a further season of archaeological excavations at the site in this year.

The ADIAS work on Marawah is carried out in association with the Environmental Research and Wildlife Development Agency, ERWDA, which is responsible for the conservation of Marawah and adjacent islands, as well as the surrounding seas, as part of the Marawah Marine Protected Area.

Meanwhile, British Petroleum, BP is helping ADIAS on the studies of the geology and archaeology of the United Arab Emirates. The help is in the form of assistance for the Abu Dhabi Islands Archaeological Survey, ADIAS, in its research into two distinct aspects of Abu Dhabi's heritage - research into the geology of the island of Balghelam, north-east of Abu Dhabi, and a study programme on Neolithic (Late Stone Age) flint tools from the western island of Dalma.

Archaeological excavations on Balghelam, carried out with the permission of the island's owner, Presidential Court Chamberlain Sheikh Surour bin Mohammed Al Nahyan, have shown that the island was occupied as much as four thousand years ago, perhaps by traders passing down the Gulf from Bahrain. Balghelam is close inshore, but, like many of Abu Dhabi's islands, is divided from the mainland by a shallow channel.

Last year two geologists undertaking research for ADIAS collected rock samples from the island, which are now being dated at Britain's Southampton University.

This will help scientists to date the evolution of the shorelines of the islands and of nearby coastal areas of Abu Dhabi over the past few thousand years, adding valuable data to knowledge of the pattern of human settlement in the area.

The results from the analysis of the rock samples will be included in a publication being prepared by ADIAS on the archaeology of Balghelam.

Other excavations by ADIAS on the western island of Dalma have identified one of the earliest human settlements known in the United Arab Emirates. It was occupied between 6500 - 7500 years ago, or the Neolithic period.

The inhabitants of the Dalma site were trading by sea with Mesopotamia (present-day Iraq), and depended for their food on shellfish, fish, turtles and dugongs, as well as on domestic animals like sheep and goats. In their hunting and fishing, and in processing their food, they depended on flint (stone) tools, and several thousand tools and other flint fragments have been recovered from the site.

ADIAS is now preparing a major publication on the Dalma site, which will include cataloguing and analysis of the stone tools. This work is being carried out by ADIAS associate, Dr Heiko Kallweit, a leading expert on Arabian stone tools from the Neolithic period, who is based in Freiburg, Germany.


BP helped ADIAS carry out these two important pieces of research by arranging for the shipping of the rock samples to Britain and the Neolithic stone tools to Germany. According to David Dalton, General Manager of BP Abu Dhabi: "BP has a history of nearly 70 years of involvement with Abu Dhabi, and has supported scientific research here for decades.

Bodies like ADIAS are making important contributions to knowledge of the geology and heritage of the United Arab Emirates, and BP is pleased to be able to support their efforts."

¾Æ¹ÙŸÁ¤º¸|°°Àº¿Ê±¸ÀÔ
º½ ½Å»óǰ ±¸ÀÔ
²¿¸®¸» ¾²±â²¿¸®¸» ¾²±â
Ç¥Á¤¼±ÅÃ

²¿ ¸® ¸»
µî·Ï
  ÇöÀç  0/ÃÖ´ë 300byte(ÇÑ±Û 150ÀÚ, ¿µ¹® 300ÀÚ)


ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç Ä«Æä Áö±â/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç Ä«Æä Áö±â/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ȸ¶÷ ÀúÀå Àμ⠽ºÅ©·¦ ÃֽŸñ·ÏÃֽŸñ·Ï ¸ñ·Ï¸ñ·Ï À­±ÛÀ­±Û ¾Æ·§±Û¾Æ·§±Û

DaumÄ«Æä

Ä«Æä ½Å°íµµ¿ò¸»/¹®ÀÇDaum Ä«Æä ¾à°ü